Professional Translating & Proofreading Services

Need to Translate?

 

At Need To Translate, we provide you with the highest quality translation and proofreading services.

For the past 35 years, we have specialized in translating English to Spanish and Spanish to English documents.

Our pricing methodology is clear, fair, and determined by the number of words and the turnaround time.

Ask about our shorter three-day, two-day and 24-hour turnaround times.

Should you need your translation in less than 24 hours, simply contact us for a quote.

 

PROFESSIONAL TRANSLATION AND PROOFREADING SERVICES

if you want a professional job done, you’ve come to the right place… Although you can always use Google’s free service, which instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. However, it’s been proven time and time again, that you always need a human eye to make sure the message does not get distorted and it’s delivered the way it was intended. 

Our proofreading services are also completed by certified native speaking editors, and to give you peace of mind, all of our translations are examined in real time by several reviewers.

Contact us today.

english-language-translation

English to Spanish

espanol

Spanish to English

TRANSLATING SINCE 1985

“We offer a complete solution for all your English and Spanish translating needs”

YRS. OF EXPERIENCE

clients

Ongoing Projects

Cups Of Coffee

better-quality-translations-checking-a-translated-document

MACHINE TRANSLATIONS STILL NEED HUMAN AID

Has the rise of machine translation left human translators with an uncertain future?  The answer is… 

ABSOLUTELY NOT!

A new International Organization for Standardization standard for machine translation, also known as MT, has been drafted and it’s ready for publication. Although it recognizes the growth of such systems, this standard also warns that there is no machine translation system “with an output which can be qualified as equal to the output of human translation”.

From Our Clients

At Need To Translate, translating is our DNA, and making our clients satisfied is our passion. We know that one of the most powerful forms of advertising known to mankind is “Word-of-Mouth.” 

Mr. Vega is a trusted friend and business confidant for over 30 years. I have worked with him extensively and found him to provide quick and reliable, and moreover, accurate translation for literally dozens of projects I have given him.  The Spanish-language has numerous nuances; Mr. Vega knows how to make the written word understandable across all cultures.  I highly recommend him!.

Paul Samakow, Esq.

Attorney At Law, The Law Offices of Paul A. Samakow

Mr. Vega has done an excellent job translating our marketing material over the years to our Spanish-speaking clientele. He’s made a huge difference in the way we can communicate and build rapport within our region. He gets the job done in a timely and professional manner and his fanatical attention to detail is remarkable! We are so pleased to have found someone so hard working and trustworthy. I highly recommend him for all of your translating needs!

Melissa Marini

Executive Director, Marini Enterprises

“We are so fortunate to have found you to help us with our translations. When we provide home ownership, home repair and neighborhood revitalization services for families and communities where English is a second language, it’s important that the information we’re sharing is correct. We have great confidence when working with you that our translations are saying exactly what we meant them to say. Thank you for being timely and responsive, too!

Traci DeGroat

President / CEO, Habitat for Humanity Prince William County

What a wonderful job Mr. Vega has done with the translation of the brochures for our Import/Export business.
His knowledge of the language, as well as his ideas have strengthen our communication and his attention to detail was outstanding.

Maria McDonald

Founder / CEO, Lakeview Imports

IF YOU NEED TO TRANSLATE IT,
HERE’S THE NEXT STEP…

After we provide you a quote, and you decide to use our services, a 50% deposit is required and the remaining balance is due upon delivery of the finished translation.

To submit your work, please use a word document.

Thank you,

local-digital-works-ferrari-ad
thoughtful-mid-age-business-man-looking-through-office-window